1
00:00:20,062 --> 00:00:22,565
<i>Легкий, легкий банзай Легкий, легкий банзай
Легкий, легкий, банзай, человек</i>

2
00:00:22,773 --> 00:00:25,443
<i>Легкий, легкий банзай Легкий, легкий банзай
Легкий, легкий, банзай, человек</i>

3
00:00:25,609 --> 00:00:28,654
<i>Хочешь их разозлить? Разозлить их?
Разозлить их? Люди</i>

4
00:00:28,738 --> 00:00:31,574
<i>Хочешь их разозлить? Разозлить их?
Разозлить их? Люди</i>

5
00:00:31,782 --> 00:00:34,660
<Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства
Преступность не исчезнет навсегда</i>

6
00:00:34,744 --> 00:00:37,621
<Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства
(обыграйте обиду. Кто упал?)</i>

7
00:00:37,705 --> 00:00:40,458
<Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства
Преступность не исчезнет навсегда</i>

8
00:00:40,666 --> 00:00:42,710
<Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства</i>

9
00:00:44,170 --> 00:00:46,589
<Я> Эй, эй! Гимн человечеству
Любовь ушла Люди, вы волнуетесь?</i>

10
00:00:46,672 --> 00:00:49,633
<Я> Эй, эй! Гимн человечеству
Любовь ушла Люди, вы волнуетесь?</i>

11
00:00:49,759 --> 00:00:52,553
<Я> Эй, эй! Гимн человечеству
Любовь ушла Люди, вы волнуетесь?</i>

12
00:00:52,678 --> 00:00:55,598
<Я> Эй, эй! Гимн человечеству
Любовь ушла Люди, вы волнуетесь?</i>

13
00:00:55,723 --> 00:00:58,601
<Я> Эй, эй! Гимн человечеству
Любовь ушла Люди, вы волнуетесь?</i>

14
00:00:58,768 --> 00:01:01,604
<Я> Эй, эй! Гимн человечеству
Любовь ушла Люди, вы волнуетесь?</i>

15
00:01:01,687 --> 00:01:04,523
<Я> Эй, эй! Гимн человечеству
Любовь ушла Люди, вы волнуетесь?</i>

16
00:01:04,607 --> 00:01:06,358
<Я> Эй, эй! Подчиненные люди! Я</i>

17
00:01:06,817 --> 00:01:07,818
<i>ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!!</i>

18
00:01:08,736 --> 00:01:09,737
<i>ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!!</i>

19
00:01:10,696 --> 00:01:11,697
<i>ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!!</i>

20
00:01:12,615 --> 00:01:13,616
<i>ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!!</i>

21
00:01:15,076 --> 00:01:19,455
<i>Вы волнуетесь?</i>

22
00:01:28,005 --> 00:01:30,132
Нынешняя Кира глупа и

23
00:01:30,216 --> 00:01:31,967
его обмен с японцами
оперативная группа была слишком удобной.

24
00:01:32,051 --> 00:01:33,177
Принимая это во внимание...

25
00:01:33,260 --> 00:01:36,021
Кира, вероятно, в сговоре с
штаб японской оперативной группы.

26
00:01:36,263 --> 00:01:38,265
- Заговор?
- Если это так, то Кира...

27
00:01:39,475 --> 00:01:40,893
новый Л.

28
00:01:41,435 --> 00:01:43,395
Члены
Японская оперативная группа:

29
00:01:44,021 --> 00:01:49,735
Было ли когда-нибудь время, когда
Вторая L считалась Кирой?

30
00:01:50,236 --> 00:01:53,405
<i>Рядом... Я должен убить его!</i>

31
00:01:54,740 --> 00:01:57,201
Плохие новости!
Демегава по телевизору и...

32
00:01:57,701 --> 00:02:00,663
Я, Демегава, вместе с
мои товарищи наконец-то определили

33
00:02:00,746 --> 00:02:02,414
расположение и окружение...

34
00:02:02,498 --> 00:02:07,253
убежище злой организации
он пытается поймать нашего бога Киру.

35
00:02:08,212 --> 00:02:11,215
ТРАНСФЕР

36
00:02:28,858 --> 00:02:34,029
<i>Друзья, последователи Киры!
Не спешите делать все сразу.</i>

37
00:02:34,405 --> 00:02:37,992
<i>Предатели могут скрываться
среди вас, чтобы спастись.</i>

38
00:02:38,617 --> 00:02:44,248
Я голос Киры.
Следуй за мной, и мы загоним их в угол...

39
00:02:44,331 --> 00:02:47,209
Поместите их перед камерами...

40
00:02:47,293 --> 00:02:49,253
И предложите их Кире!

41
00:02:57,595 --> 00:02:59,305
Я не буду скучать по ним!

42
00:03:01,682 --> 00:03:04,685
Рядом, надо выбираться оттуда.

43
00:03:04,768 --> 00:03:07,855
У тебя есть наглость говорить это...
быть Кирой.

44
00:03:08,314 --> 00:03:10,149
Ты все еще это говоришь?

45
00:03:10,941 --> 00:03:13,736
Есть другие организации
которые преследуют Киру.

46
00:03:13,944 --> 00:03:17,323
На нас нападают, как только
как я начинаю подозревать тебя.

47
00:03:17,656 --> 00:03:19,325
Время слишком удобное.

48
00:03:20,326 --> 00:03:24,038
Рядом, ты допустил какую-то ошибку
и делают слишком много предположений.

49
00:03:24,830 --> 00:03:26,916
Члены оперативной группы...

50
00:03:27,249 --> 00:03:30,461
<i>Кира, вероятно, среди вас.</i>

51
00:03:30,961 --> 00:03:32,630
<i>Подумайте хорошенько.</i>

52
00:03:35,299 --> 00:03:36,550
<i>"Свет - это Кира..."</i>

53
00:03:37,176 --> 00:03:39,261
<i>Мои подозрения
снова становлюсь сильнее...</i>

54
00:03:40,137 --> 00:03:43,390
<i>Бывший L тоже
думал, что Лайт - это Кира...</i>

55
00:03:51,482 --> 00:03:53,067
Первая волна из двадцати человек будет...

56
00:03:53,150 --> 00:03:55,986
сломай дверь и проникни внутрь!
Вторая волна будет ждать!

57
00:03:57,780 --> 00:04:00,074
Идиот, уйди с дороги!
Мы первая волна!

58
00:04:00,157 --> 00:04:02,201
Что?! Мы идем первыми!

59
00:04:05,537 --> 00:04:07,790
Рядом, мы должны
немедленно уйти.

60
00:04:08,207 --> 00:04:10,125
Они действительно такие глупые люди.

61
00:04:11,335 --> 00:04:14,838
Я не удивлен, что есть
люди, которые следят за Кирой.

62
00:04:15,673 --> 00:04:22,888
Поскольку они надеются, что Кира
вернет справедливость злодеям.

63
00:04:23,055 --> 00:04:26,308
Люди, которые штурмуют
здесь разные.

64
00:04:26,392 --> 00:04:28,269
Это действительно никчемные люди...

65
00:04:28,560 --> 00:04:31,897
Эгоистичные люди...
кто хочет только развлечься.

66
00:04:33,399 --> 00:04:36,151
Я знаю это, но прямо сейчас...

67
00:04:36,277 --> 00:04:39,822
Давайте воспользуемся удачей L и
людей Анти-Кира, которых мы наняли.

68
00:04:41,156 --> 00:04:43,534
Но если мы осуществим этот план однажды...

69
00:04:43,617 --> 00:04:46,495
Давайте сделаем это.
Мы должны быть готовы.

70
00:04:47,496 --> 00:04:48,914
Должно быть интересно...

71
00:05:06,265 --> 00:05:07,850
М-М...

72
00:05:08,809 --> 00:05:11,312
Это деньги!!

73
00:05:19,737 --> 00:05:21,280
Это деньги!

74
00:05:21,864 --> 00:05:22,990
<i>Деньги?</i>

75
00:05:23,073 --> 00:05:24,408
Вау! Так много!

76
00:05:25,117 --> 00:05:26,201
Удивительно...

77
00:05:26,618 --> 00:05:28,662
Мне бы хотелось быть там.

78
00:05:28,746 --> 00:05:29,621
Мацуда...

79
00:05:29,705 --> 00:05:32,207
Господи. Люди, конечно, интересны.

80
00:05:32,416 --> 00:05:36,712
Хорошо, что можно купить яблоки.
Так что я вроде понимаю.

81
00:05:36,795 --> 00:05:38,964
<i>- Я схватил это первым!
- Прекрати!</i>

82
00:05:39,048 --> 00:05:40,049
Уйди с дороги!

83
00:05:40,341 --> 00:05:42,384
<Я> Черт. Будь ты проклят, Ниа!</i>

84
00:05:42,468 --> 00:05:44,303
<i>Он планирует использовать
этого хаоса, чтобы сбежать!</i>

85
00:05:44,803 --> 00:05:46,972
<i>Но тогда его поймают
Камеры Демегавы...</i>

86
00:05:50,601 --> 00:05:54,188
Пилот! Идите на этаж, где
деньги идут откуда!

87
00:05:54,855 --> 00:05:57,274
О чувак. Что делает Деме?!

88
00:05:57,358 --> 00:05:59,818
Вы не можете купить любовь и мир
с деньгами!

89
00:06:02,363 --> 00:06:05,407
<i>Вызывает большой приток денег
паника в Нижнем Манхэттене.</i>

90
00:06:05,991 --> 00:06:07,117
<i>Это полиция!</i>

91
00:06:07,284 --> 00:06:08,577
<i>Полиция?!</i>

92
00:06:08,869 --> 00:06:11,372
<i>Как видите, их вызвали
чтобы сдержать этот хаос!</i>

93
00:06:12,289 --> 00:06:13,749
<i>Это плохо... такими темпами...</i>

94
00:06:18,545 --> 00:06:19,546
Поехали.

95
00:06:20,297 --> 00:06:23,384
Прямо сейчас мы можем просто уйти
вход.

96
00:06:23,884 --> 00:06:27,346
Как и ожидалось, полиции придется
принять меры в условиях такого беспорядка.

97
00:06:27,679 --> 00:06:30,099
<i>Черт возьми... Они были готовы
для чего-то подобного...</i>

98
00:06:30,474 --> 00:06:32,518
<i>Они планируют выйти
замаскированный среди полиции!</i>

99
00:06:33,060 --> 00:06:35,062
<i>Рассказать Айзаве и остальным
следить за полицией</i>

100
00:06:35,145 --> 00:06:37,147
<i>это все равно, что сказать, что я Кира!</i>

101
00:06:37,731 --> 00:06:39,817
<i>Полиция вышла
из здания.</i>

102
00:06:43,404 --> 00:06:44,404
<i>Где он?!</i>

103
00:06:44,780 --> 00:06:46,073
<i>Он должен быть среди них...</i>

104
00:06:46,532 --> 00:06:47,533
<i>Где?!</i>

105
00:06:58,210 --> 00:06:59,711
<i>Черт возьми...</i>

106
00:07:24,194 --> 00:07:26,738
Интересно, сколько это было денег...

107
00:07:26,822 --> 00:07:27,822
Мацуда...

108
00:07:28,240 --> 00:07:30,200
Вероятно, это было
около 10 миллионов долларов...

109
00:07:30,409 --> 00:07:31,535
Сколько это яблок?

110
00:07:40,252 --> 00:07:41,253
Около!

111
00:07:41,462 --> 00:07:42,838
Около?!

112
00:07:45,799 --> 00:07:46,800
<i>Это близко.</i>

113
00:07:49,720 --> 00:07:52,222
Мы восстановили связь,

114
00:07:52,306 --> 00:07:53,826
поэтому я решил, что мне стоит позвонить тебе.

115
00:07:54,433 --> 00:07:56,351
<i>Рядом, вы в безопасности.</i>

116
00:07:56,768 --> 00:07:58,520
Члены оперативной группы...

117
00:07:58,937 --> 00:08:02,941
Я думаю, пришло время, когда у тебя есть
некоторая уверенность в том, кто такая Кира.

118
00:08:03,567 --> 00:08:06,153
<i>На нас напали вот так
удобное время.</i>

119
00:08:06,236 --> 00:08:09,573
<i>Это все равно, что сказать, что Кира здесь.
штаб японской оперативной группы.</i>

120
00:08:09,781 --> 00:08:11,200
<i>Принимая это во внимание,</i>

121
00:08:11,283 --> 00:08:14,828
<i>ты хуже дошкольника, если
ты не подозреваешь Второго Л.</i>

122
00:08:15,787 --> 00:08:18,790
Номер, который я дал в день
прежде чем снова работает,

123
00:08:18,916 --> 00:08:20,709
так что звоните в любое время.

124
00:08:21,627 --> 00:08:23,504
<Я>Ну, тогда...
Я буду ждать.</i>

125
00:08:30,052 --> 00:08:33,347
Он вполне уверен в себе.
Ниа довольно смелый.

126
00:08:36,350 --> 00:08:40,687
Ребята, помогите Ниару, если хотите.

127
00:08:41,563 --> 00:08:44,316
Меня не устраивает такая ситуация.

128
00:08:44,983 --> 00:08:49,863
В идеале мы должны быть
сотрудничает с СПК.

129
00:08:50,489 --> 00:08:53,075
Ниар сбивает нас с толку, не так ли?

130
00:09:17,474 --> 00:09:19,351
<i>Когда я думаю о...</i>

131
00:09:19,518 --> 00:09:21,687
<i>Заместитель директора Ягами,
Я не хочу подозревать Лайта.</i>

132
00:09:22,396 --> 00:09:23,522
<i>Но...</i>

133
00:09:24,273 --> 00:09:25,315
Папа?

134
00:09:26,692 --> 00:09:29,111
Добро пожаловать.
Итак, ты сегодня дома.

135
00:09:29,820 --> 00:09:31,989
Да... Ты еще не спишь?

136
00:09:32,489 --> 00:09:33,949
У меня впереди экзамены...

137
00:09:34,283 --> 00:09:35,325
Я вижу.

138
00:09:35,534 --> 00:09:37,286
Не нагружайте себя слишком сильно.

139
00:09:37,494 --> 00:09:39,329
Хорошо. Ты тоже.

140
00:09:59,641 --> 00:10:03,520
<i>Для кого-то это не является чем-то необычным
хотеть связаться с ближайшим.</i>

141
00:10:04,229 --> 00:10:05,564
<i>Проблема возникает после этого.</i>

142
00:10:06,690 --> 00:10:09,651
<i>Если я опоздаю действовать,
может случиться то, что я не смогу исправить...</i>

143
00:10:15,407 --> 00:10:16,783
<i>У меня нет другого выбора, кроме как сделать это!</i>

144
00:10:20,245 --> 00:10:22,581
Это срочный приказ от Лайта.

145
00:10:25,751 --> 00:10:28,253
Эмм... номер три...

146
00:10:31,131 --> 00:10:32,132
А?

147
00:10:34,426 --> 00:10:35,427
Ни в коем случае...

148
00:10:39,681 --> 00:10:40,932
Да, это Рядом.

149
00:10:42,184 --> 00:10:44,603
<i>Это Айзава из
Японская оперативная группа.</i>

150
00:10:58,867 --> 00:11:01,161
Время наконец пришло...

151
00:11:01,995 --> 00:11:05,874
Чтобы обезопасить меня и
for me to become a normal wife...

152
00:11:06,625 --> 00:11:08,335
This is what Light wants for me!

153
00:11:08,418 --> 00:11:11,088
Он хочет, чтобы я был счастлив
just as a woman should be...

154
00:11:11,630 --> 00:11:13,632
Свет... Спасибо...

155
00:11:17,469 --> 00:11:20,263
Я вижу. Как увлекательно.

156
00:11:21,014 --> 00:11:23,934
So, that L was detained for more
более 50 дней...

157
00:11:24,017 --> 00:11:27,813
and there were two suspects who were
cleared due to the 13-day rule.

158
00:11:29,189 --> 00:11:31,483
Конечно, это само по себе не означает
что они Кира...

159
00:11:32,275 --> 00:11:34,569
<i>80 L just simply released them?</i>

160
00:11:34,820 --> 00:11:38,073
No... L had Deputy Director Yagami,
who was Bureau Chief at the time...

161
00:11:38,198 --> 00:11:39,825
разыграть акт.

162
00:11:40,325 --> 00:11:44,121
Он сказал, что у них обоих было
оказалось, что это Кира и Вторая Кира...

163
00:11:44,496 --> 00:11:46,498
и везли на казнь...

164
00:11:47,999 --> 00:11:49,668
При этом заместитель директора...

165
00:11:50,168 --> 00:11:53,839
направил пистолет на подозреваемых и сказал:
что он убьет Киру и убьет себя.

166
00:11:57,092 --> 00:11:58,927
<i>Мы рассуждали, были ли они Кирой,</i>

167
00:11:59,010 --> 00:12:01,471
<i>они убьют заместителя директора
если нажать так далеко.</i>

168
00:12:04,349 --> 00:12:06,017
<i>Кира впечатляет...</i>

169
00:12:07,060 --> 00:12:10,397
<i>Он использовал свое задержание, чтобы
продемонстрировать свою невиновность...</i>

170
00:12:12,107 --> 00:12:16,695
<i>Подозреваемый добровольно вызвался?
себя задержать?</i>

171
00:12:18,363 --> 00:12:21,616
<i>Если подумать,
Лайт вызвался быть задержанным...</i>

172
00:12:23,869 --> 00:12:26,204
<i>Если бы он это сделал,
тогда уже решено...</i>

173
00:12:27,372 --> 00:12:30,542
Так кто это?
Кто были эти двое подозреваемых?

174
00:12:32,127 --> 00:12:33,208
Я не могу вам сказать так много.

175
00:12:33,795 --> 00:12:37,716
Я все еще член японской группы
Оперативная группа и я работаю под руководством Л.

176
00:12:38,925 --> 00:12:40,010
<i>Я понимаю.</i>

177
00:12:40,927 --> 00:12:43,388
Большое спасибо за
ваша ценная информация.

178
00:12:43,722 --> 00:12:45,557
Особенно часть о
глаза синигами

179
00:12:45,640 --> 00:12:47,601
которые позволяют людям
чтобы увидеть имена других.

180
00:12:47,684 --> 00:12:50,125
<i>Я впервые об этом слышу.
Это будет полезно. До свидания.</i>

181
00:12:58,069 --> 00:13:01,114
Все в порядке? Рядом, не так ли?
нажали еще немного?

182
00:13:01,823 --> 00:13:06,161
Я думаю, что его сотрудничество с нами
с такой скоростью все в порядке. Также...

183
00:13:06,661 --> 00:13:08,413
Я обнаружил
что-то очень важное...

184
00:13:10,540 --> 00:13:11,666
Заместитель директора Ягами и человек

185
00:13:11,750 --> 00:13:14,503
кого подозревают в том, что он Кира
являются родителем и ребенком.

186
00:13:15,796 --> 00:13:17,156
Это единственное, что могло быть.

187
00:13:17,714 --> 00:13:21,301
Это единственная причина, по которой он мог бы сказать
что он убьет Киру и убьет себя...

188
00:13:23,261 --> 00:13:24,304
Поэтому...

189
00:13:24,471 --> 00:13:28,433
Второй L и тот
Я думаю, что это Кира, это...

190
00:13:30,519 --> 00:13:31,686
Лайт Ягами.

191
00:13:40,779 --> 00:13:41,780
Свет.

192
00:13:42,280 --> 00:13:43,281
Да.

193
00:13:43,990 --> 00:13:46,910
Я скажу тебе правду.
Я связался с Ниаром.

194
00:13:52,457 --> 00:13:53,667
Не беспокойтесь об этом.

195
00:13:54,751 --> 00:13:58,296
Я это предложил...
Так что ты сказал?

196
00:13:59,172 --> 00:14:00,173
Ох...

197
00:14:00,841 --> 00:14:05,762
Нет, я не буду спрашивать. Это было странно с моей стороны
спросить об этом.

198
00:14:08,849 --> 00:14:11,518
Я хочу верить в это
ты не Кира...

199
00:14:12,435 --> 00:14:14,354
Извините, что сделал это снова,

200
00:14:14,813 --> 00:14:17,315
но я хочу наблюдать за тобой, пока
ловим Киру.

201
00:14:18,191 --> 00:14:19,860
И Миса Амане тоже.

202
00:14:20,819 --> 00:14:22,737
Я собираюсь проверить твою комнату
прямо сейчас.

203
00:14:23,405 --> 00:14:25,824
Есть вероятность, что Амане
есть блокнот.

204
00:14:26,324 --> 00:14:27,659
Держитесь, господин Айзава!

205
00:14:28,118 --> 00:14:30,829
Нет, идите прямо.
Вы можете доказать всем, что...

206
00:14:30,912 --> 00:14:34,666
я не крадусь
и связаться с Мисой.

207
00:14:49,931 --> 00:14:50,932
<i>Моги...</i>

208
00:14:51,182 --> 00:14:53,310
Я тоже хочу убедиться.

209
00:14:58,398 --> 00:15:01,026
<i>Было бы лучше, если бы
Лайт не Кира, но...</i>

210
00:15:02,027 --> 00:15:05,196
<i>Если у Амане есть какие-либо доказательства
связывая ее с Кирой...</i>

211
00:15:06,031 --> 00:15:07,115
<i>Если это произойдет...</i>

212
00:15:35,268 --> 00:15:37,062
О! Моти и Мончичи!

213
00:15:37,562 --> 00:15:39,064
Прошло много времени.

214
00:15:39,814 --> 00:15:42,567
Свет не вернулся, потому что
расследования Киры

215
00:15:42,692 --> 00:15:43,860
так мне было так скучно.

216
00:15:44,778 --> 00:15:48,114
<i>У нее не может быть блокнота
на ней, пока она так одета...</i>

217
00:15:49,074 --> 00:15:53,036
Нам только что сказали, что там
были взрывчаткой, заложенной в доме Л.

218
00:15:53,453 --> 00:15:55,246
Мы думаем, что это розыгрыш,
но мы все равно хотели бы проверить комнату...

219
00:15:55,413 --> 00:15:58,667
Что?! С Лайт все в порядке?
Я должен позвонить ему.

220
00:15:58,833 --> 00:16:00,043
Вы не можете.

221
00:16:00,460 --> 00:16:01,461
Почему?

222
00:16:01,795 --> 00:16:03,046
Со светом все в порядке.

223
00:16:03,630 --> 00:16:06,716
Он сейчас чем-то занят,

224
00:16:06,800 --> 00:16:08,677
поэтому он передал расследование нам.

225
00:16:09,511 --> 00:16:10,679
Полагаю, что так.

226
00:16:10,762 --> 00:16:15,725
Лайт меня очень любит, поэтому он
наверное, просто волнуюсь, если он услышит мой голос.

227
00:16:16,476 --> 00:16:18,937
<i>Ищите как можно больше
как хочешь, Айзава...</i>

228
00:16:20,271 --> 00:16:21,564
<i>Вы не найдете блокнот...</i>

229
00:16:32,492 --> 00:16:35,620
Я не хочу, чтобы все это испортилось
какое у нас здесь настроение.

230
00:16:36,121 --> 00:16:40,333
Мы не в клубе.
Вы с Моги должны поступать так, как считаете нужным.

231
00:16:43,962 --> 00:16:46,381
Ой. Пришло время Королевства Киры.

232
00:16:48,842 --> 00:16:51,386
КОРОЛЕВСТВО КИРЫ

233
00:16:52,721 --> 00:16:58,184
<i>Привет, сторонники Киры.
Я Демегава, голос Киры.</i>

234
00:16:58,977 --> 00:17:04,107
<Я> Посмотрите. Королевство Киры
разделяет свое название с этой программой.</i>

235
00:17:04,315 --> 00:17:08,110
<i>Строительство идет гладко
благодаря вашей поддержке.</i>

236
00:17:08,111 --> 00:17:09,153
КОНЦЕПЦИЯ АРХИТЕКТОРА

237
00:17:09,154 --> 00:17:09,988
<i>Когда оно будет завершено...</i>

238
00:17:10,071 --> 00:17:12,323
<i>Давайте поприветствуем здесь Киру!</i>

239
00:17:14,659 --> 00:17:16,494
Ох... какой безвкусица...

240
00:17:22,667 --> 00:17:24,586
Эй, все в порядке?

241
00:17:25,003 --> 00:17:27,213
Да, это, должно быть, была шутка.

242
00:17:28,298 --> 00:17:29,299
Но на всякий случай,

243
00:17:29,382 --> 00:17:31,676
один из нас останется, чтобы сохранить
присматривать за тобой ближайшие несколько дней.

244
00:17:32,010 --> 00:17:33,470
Хорошо. Спасибо.

245
00:17:34,012 --> 00:17:37,390
Моги, ты можешь вернуться
в штаб. <i>Я</i> останусь.

246
00:17:37,807 --> 00:17:40,518
Хм? Почему Мончичи, а не Моти?

247
00:17:41,603 --> 00:17:42,937
Ты мне не доверяешь?

248
00:17:43,521 --> 00:17:46,775
Это не так. Ты просто не Мончичи
с тех пор, как ты подстригся.

249
00:17:46,858 --> 00:17:47,942
Это уже не мило.

250
00:17:49,569 --> 00:17:51,529
- Моги!
- Да. Извини!

251
00:17:52,113 --> 00:17:53,156
Ты остаешься здесь.

252
00:17:54,866 --> 00:17:57,452
<i>Нам нужно, чтобы все
пожертвуй миллион иен</i>

253
00:17:57,535 --> 00:18:00,997
<i>чтобы завершить
строительство Королевства Киры!</i>

254
00:18:02,207 --> 00:18:03,792
Звучит фальшиво...

255
00:18:03,875 --> 00:18:06,711
Да. Это ничем не отличается от
любая другая подозрительная группа.

256
00:18:07,378 --> 00:18:09,255
Не похоже на Киру...

257
00:18:10,173 --> 00:18:12,550
<i>Демегава...
он все делает сам...</i>

258
00:18:14,219 --> 00:18:16,499
<i>Люди начнут отдаляться
от Киры, если он это сделает.</i>

259
00:18:18,223 --> 00:18:21,476
<i>Демегава мне больше не нужен... но...</i>

260
00:18:26,940 --> 00:18:28,358
О, с возвращением...

261
00:18:30,902 --> 00:18:33,238
Мы не нашли блокнот в
Квартира Лайт и Мисы.

262
00:18:34,531 --> 00:18:36,032
- Но...
- Я понимаю.

263
00:18:37,033 --> 00:18:39,744
Присматривай за мной, пока
ты доволен.

264
00:18:41,079 --> 00:18:42,080
<i>Сейчас...</i>

265
00:18:42,580 --> 00:18:46,584
<i>Позвольте представить вам Королевство Киры
исполнительные члены, которых я лично выбрал!</i>

266
00:18:51,005 --> 00:18:52,465
<i>Сначала...</i>

267
00:18:52,590 --> 00:18:53,633
Удалить.

268
00:19:00,723 --> 00:19:03,268
<i>Вместе с Кирой мы сделаем...</i>

269
00:19:04,811 --> 00:19:05,895
Удалить.

270
00:19:09,649 --> 00:19:10,650
Удалить!

271
00:19:12,110 --> 00:19:13,111
Удалить!

272
00:19:24,622 --> 00:19:26,499
Пожалуйста, спаси меня!

273
00:19:35,091 --> 00:19:36,092
Удалить.

274
00:19:43,349 --> 00:19:45,768
САКУРА ТВ
ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ

275
00:19:48,062 --> 00:19:49,647
Что это?

276
00:19:50,481 --> 00:19:52,483
Зачем Кире убивать своих сторонников?

277
00:19:52,859 --> 00:19:55,379
Вы думаете, он хотел
не дать им переборщить?

278
00:19:56,446 --> 00:19:57,488
Возможно, это так.

279
00:19:58,448 --> 00:19:59,699
Но это ужасно.

280
00:20:00,366 --> 00:20:01,447
<i>Что это значит?</i>

281
00:20:01,993 --> 00:20:05,705
<i>У Мисы Амане не было шансов
или Light, чтобы использовать блокнот...</i>

282
00:20:07,874 --> 00:20:12,545
<i>Миками... Я определенно смогу его использовать!
Похоже, я сделал правильный выбор...</i>

283
00:20:13,546 --> 00:20:20,345
<i>Он понимает мысли Киры... идеалы
...что он делает и чего не хочет.</i>

284
00:20:20,428 --> 00:20:21,721
<i>Он действует без приказа.</i>

285
00:20:22,889 --> 00:20:25,683
<i>Я заставил Мису отказаться от владения
из «Тетради смерти»...</i>

286
00:20:26,392 --> 00:20:28,978
<i>Миса потеряла всю память
из «Тетради смерти»</i>

287
00:20:29,354 --> 00:20:31,689
<i>и я отправил Тетрадь смерти
кому-то другому.</i>

288
00:20:32,357 --> 00:20:34,859
<i>Сейчас она не может ответить
есть вопросы по этому поводу.</i>

289
00:20:35,360 --> 00:20:36,694
<i>Она обычная женщина.</i>

290
00:20:38,321 --> 00:20:39,405
<i>Вопрос в том...</i>

291
00:20:39,697 --> 00:20:41,032
<i>следующий владелец.</i>

292
00:20:41,699 --> 00:20:45,119
<i>Он призвал Киру
через телевизор..</i>

293
00:20:45,703 --> 00:20:47,329
<i>Он поклоняется Кире из
в глубине своего сердца.</i>

294
00:20:47,330 --> 00:20:49,998
ОПРОС ЗРИТЕЛЕЙ «ЦАРСТВА КИРЫ» ХОТИТЕ?
УЧАСТВОВАТЬ В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫСТАВКЕ? ДА

295
00:20:49,999 --> 00:20:51,750
<i>просто приняв блокнот...</i>

296
00:20:51,751 --> 00:20:54,170
ПОЛ: МУЖЧИНА ДАТА РОЖДЕНИЯ:
7 ИЮНЯ 1982 ГОДА. ВОЗРАСТ: 27 лет.

297
00:20:56,256 --> 00:20:57,923
ПРОФЕССИОНАЛЬНОСТЬ: ПРОКУРОР

298
00:20:57,924 --> 00:20:59,676
<i>Не было ничего плохого
с моим выбором...</i>

299
00:21:00,843 --> 00:21:03,513
ИМЯ: ТЕРУ МИКАМИ ГОД РОЖДЕНИЯ:
1982 РЕЗИДЕНЦИЯ: ПРЕФЕКТУРА КИОТО.

300
00:21:03,846 --> 00:21:07,225
<i>Он достоин стать
Кира '3 правая рука.</i>

301
00:21:08,393 --> 00:21:10,395
Синигами, спасибо, что пришли...

302
00:21:11,396 --> 00:21:14,107
Теперь я могу наказать злодеев смертью.

303
00:21:14,482 --> 00:21:17,944
КТО ДЛЯ ВАС КИРА?

304
00:21:20,738 --> 00:21:22,240
БОГ.

305
00:21:22,282 --> 00:21:26,327
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

306
00:21:40,967 --> 00:21:42,760
<i>Эта единственная страница навсегда удручает</i>

307
00:21:43,428 --> 00:21:45,138
<i>Мимолетная тактика в глазах</i>

308
00:21:46,264 --> 00:21:49,892
<i>Без петиции зло против закона
заковать в тюрьму</i>

309
00:21:49,976 --> 00:21:52,478
<i>Отравить блокнот, бойся похоти</i>

310
00:21:52,687 --> 00:21:55,189
<i>Иллюзия обмана
вечно пускаю слюни</i>

311
00:21:55,273 --> 00:21:57,859
<i>Правосудие - это "борьба с преступностью", которую они обманули</i>

312
00:21:57,984 --> 00:22:00,528
<i>У кого есть для этого приёмник?</i>

313
00:22:00,611 --> 00:22:03,156
<i>Декриминализированный мир</i>

314
00:22:03,323 --> 00:22:06,159
<i>Санкционированное слово</i>

315
00:22:06,451 --> 00:22:09,996
<i>Принятие тепла
Прямо как "Пираты смерти"</i>

316
00:22:10,413 --> 00:22:13,541
<i>Искупить свою вину игрой в законы
Билли в отчаянии</i>

317
00:22:13,624 --> 00:22:16,336
<i>Теперь пришло время этики
Теперь неудержимый Дождь Ластика</i>

318
00:22:17,128 --> 00:22:19,047
<i>Билли в отчаянии</i>

319
00:22:19,130 --> 00:22:21,674
<i>Теперь пришло время этики
Теперь неудержимый Дождь Ластика</i>

320
00:22:21,841 --> 00:22:24,927
<i>Неудержимый дождь из ластика</i>

321
00:22:36,314 --> 00:22:37,731
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР

322
00:22:37,732 --> 00:22:39,776
Ты женщина
весь мир обращает внимание.

323
00:22:39,942 --> 00:22:43,529
Должно быть, это судьба для нас
встретиться снова вот так.

324
00:22:43,780 --> 00:22:46,199
Я просто хочу, чтобы ты встретил меня
и послушайте, что я скажу.

325
00:22:46,449 --> 00:22:48,493
Где-то... один...

326
00:22:48,826 --> 00:22:51,329
СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД: ВЫБОР


